![]() |
Podcasts | Community | Create a Podcast |
|
|
|||
Con vista al mundo hispanohablanteEscuchelo! |
|||
Cuando encontré con el emperador (89)
June 03, 2009 06:16 AM PDT
Para un profesor de historia es fantástico sentir los aletazos de la historia de vez en cuando. Lo hice una vez, cuando encontré con el último emperador de la monarquía doble Austria-Hungría. Se llama Otto von Habsburgo (nacido 20 de noviembre 1912 como el archiduque Franz Joseph Otto Robert María Anton Karl Max Heinrich Sixto Félix Xaver Renatus Ludwig Gaetan Pío Ignacio de Austria) Tiene muchos santos él… Otto no tenía mucha oportunidad de ser emperador, porque después de la primera guerra mundial tuvieron que abandonar a Austria cuando fundaron la república. Ha sido miembro del parlamento de la Unión Europea. Uno de sus hijos vive en mi comuna. Era alumna en el liceo para adultos donde yo enseñaba ciencias sociales e historia. Ella también había trabajado en el parlamento y pide a ella tener una clase con los alumnos que yo tenía en ciencias sociales. Ella dijo que sí, y los alumnos pensaban que era interesante. Unos años después, cuando ella quería ser representante en el parlamento sueco, ella pidió ayuda de su padre en la campaña electoral. El hablaba de la historia de la Unión Europea. Era interesantísimo. En la pausa salimos todos, Otto también, para tomar un poco de aire fresco afuera. Él estaba a sólo y los otros estaban en un grupo. Nadie se atrevía a hablar con él, ni siguiera los profesores de inglés y alemán. Entonces me separé del grupo, me presenté y empecé a hablar con Otto von Habsburgo en inglés. Le pregunté si era su primera visita a Suecia. Él me respondió que no. Dijo que la primera vez estuvo aquí invitado del rey sueco Gustav V. Cazaban ciervos en Öland (una isla en el Báltico). Tenéis que pensar que el rey Gustav V se murió en 1950…. Así es la vida. En vez de ser emperador en Austria-Hungría y cazar con los reyes suecos tuvo la oportunidad de hablar con un profesor sueco…. |
Podcast SummaryUna página donde hablo de Suecia y mi vida aquí.
About Gert Forsström¡Bienvenidos a mi rincón en internet! Me llamo Gert Forsström, soy un profesor de español jubilado. Mi esposa se llama Kerstin, profesora de hogar y nuestro hijo Martín estudia física técnica en Uppsala. Vivimos en una pequeña ciudad, Flen, con 16 mil de habitantes. Nuestro pueblo está a 130 km de distancia de Estocolmo. He trabajado 30 años en la educación primaria en un colegio que se llama Stenhammarskolan (que significa El colegio del martillo de piedra). ¿Por qué hace un hombre a los sesenta un blog en español? Hay muchas razones pero hay dos que importan más, quiero practicar mi español y quiero informar a la gente del mundo hispanohablante un poco de la vida en la Suecia de mi tiempo. Si encuentra algún error o una frase no idiomática - por favor, informeme. Hay gente en España y América Latina que tienen blogs muy interesantes, por ejemplo Teresa Sanchez en Zamora, España y Sofia en Argentina con su blog Desde el baño. Bueno, qué hace un profesor jubilado en su tiempo libre? Claro, todo mi tiempo es libre. Primero lo malo. Esta primavera me someto a una cura de radioterapía y me voy a una ciudad vecina, que se llama Eskilstuna, para tener el tratamiento. Siete semanas, 35 días en total! Tomará tiempo, pero en el autobús de camino al hospital, puedo trabajar con el contenido de mi blog. No es malo aunque el resto lo es. Y ahora a lo divertido. Me gusta mucho la naturaleza y damos paseos casi todos los días mi mujer y yo. Trabajo con mi ordenador una hora o dos cuando estamos en casa aquí en Flen. Durante mi tiempo como profesor de español he producido una página en Internet con ejercicios para estudiantes de español en Suecia (y otros países donde comprenden el sueco, Finlandia, Dinamarca y Noruega). El sitio se llama ¡don Gerardo! y si quiere verlo busque en Google con la palabra de busca don Gerardo. Toco la guitarra sin mucho éxito. También toco el violin y el piano, el piano en el tono C, con aún menos éxito. Pero me gusta y es lo que importa. Claro qué me gustan los idiomas. Hablo inglés, español, alemán y un poquito de francáis, y sueco claro. Tenemos una casita en el campo donde nos gusta estar en las estaciones en que hace calor. ¿Qué puedo añadir? Bueno, antes de los estudios de español era profesor de historia, religión y ciencias sociales. Empezé a estudiar español cuando tenía 40 años. Más vale tarde que nunca! En Sueco/På svenska Presentation Välkommen till min vrå på internet! Jag heter Gert Forsström, jag är pensionerad lärare. Min fru heter Kerstin, hushållslärare och vår son Martin studerar teknisk fysik. Vi bor i en liten stad, Flen, med 16 000 invånare. Vår stad ligger på 130 km avstånd från Stockholm. Jag har arbetat i 30 år i grundskolan i en skola som heter Stenhammarskolan. Varför gör en person i sextioårsåldern en blogg på spanska? Det finns många orsaker men det är två som är viktigast, jag vill öva min spanska och informera folk i den spansktalande världen lite om livet i min tids Sverige. Hittar Ni något fel eller någon mening som inte är idiomatisk – snälla, meddela mig. Det finns folk i Spanien och Latinamerika som har mycket intressanta bloggar, till exempel (t ex) Teresa Sanchez i Zamora, Spanien och Sofia i Argentina med sin blogg Från badrummet. Jaha, vad gör en pensionerad lärare på sin fritid? Det är klart, all min tid är fri… Först det tråkiga. I vår (06) har jag genomgått en strålningsbehandling och jag åker till en grannstad, som heter Eskilstuna, för att få behandling. Sju veckor, 35 dagar totalt… Det kommer att ta tid, men i bussen till sjukhuset, kan jag arbeta med innehållet i min blogg. Det är inte dumt även om resten är det. Och nu det roliga. Jag tycker mycket om naturen och vi promenerar nästan varje dag min fru och jag. Jag arbetar med min dator en timme eller två när vi är i Flen. Under min tid som lärare i spanska har jag framställt en sida på Internet med övningar för spanskstuderande i Sverige (och andra länder där man förstår svenska, Finland, Danmark och Norge). Sidan heter ¡don Gerardo! och om ni vill se den, leta på Googel med sökordet don Gerardo. Jag spelar gitarr utan större framgång. Jag spelar också fiol och piano, piano i C dur, med ännu mindre framgång. Men jag tycker om det och det är det som är viktigt. Jag pratar engelska, spanska, tyska och lite franska, och svenska förstås. Vi har ett fritidshus på landet där vi tycker om att vara de årstider när det är varmt. Vad kan jag tillägga? Tja, innan mina spanskstudier var jag lärare i historia, religion och samhällskunskap. Jag började studera spanska när jag var 40 år. Bättre sent än aldrig….. FollowersFavorite LinksContact MeSubscribe to this Podcast![]() Program Archive |
||